zpráva o zprávě:
Claude Weiss - Průběžná zpráva o Koroně z půli listopadu 2020
volné tlumočení článku zprostředkovává (c) L. Adamová-NeptunicA, 24. 11. 2020
Článek Corona-Zwischenbericht Mitte November 2020 uveřejnil Claude Weiss, redaktor časopisu Astrologie heute na internetu 20. listopadu 2020. Článek navazuje na předchozí jeho zářijovou "průběžnou zprávu", kterou jsem vám zde na webu zprostředkovala ("Lepší korona než válka" ). Tato jeho nová průběžná zpráva je astrologicky velmi zajímavá. Není v ní poukazováno na konec pandemie, nýbrž spíše na její souvislosti, které nás budou provázet. Tato Weissova "průběžná zpráva" byla zatím publikována pro abonenty.. Ale zanedlouho se článek objeví na stránkách tištěné Astrologie heute, pak přidám fotku článku. Omezuji se opět na volné tlumočení článku, s tím, že:
analogie - Španělská chřipka Nejprve C. Weiss upozorňuje, že pandemie se chová podobně jako španělská chřipka před 102 lety. Po první mírnější vlně z jara 1918 následovala na podzim druhá vlna, která si vyžádala podstatně více obětí. Následovala pak třetí vlna v první pol. roku 1919, jejíž průběh byl mírnějšíi co do počtu úmrtí. Karanténní opatření byla nařízena a na začátku druhé vlny. Stejně tak i ochrana úst a nosů. Tehdy to bylo propagováno v USA více než v Evropě. Weiss uvádí, že se podstatně snížila přenosová rychlost epidemie. Newyorská zdravotní rada se pokusila podpořít obličejové masky heslem "Lepší je být směšný než mrtvý" ("«Better Be Ridiculous than Dead"). Bylo to důležité varování. Dnes je známo, žče na španělskou chřipku zemřelo více lidí než za 1. světové války. Na španělskou chřipku se mohlo zemřít během několika dní, ba hodin. V tomto ohledu jsme na tom s Covidem-19 lépe. Rozdíl je také v tom, že španělská chřipka zabíjela spíše mladé lidi (a těhotné ženy), zatímco Covid-19 pustoší spíše starší osoby. Oznámení o účinné vakcíně
V této krátké kapitolce uvádí C. Weiss informace o ohlášených vakcínách.
Zmiňuje německo-americkou společnost BioNTech / Pfizer (ve spolupráci s AsaZeneca ve Švýcarsku - LA) a americkou společnost Moderna. Společnosti vyvíjejí genové vakcíny, které stimulují s pomocí mRNA imunitní systém k obraně proti koronaviru. Zprostředkující RNA by neměla ovlivnit lidský genom a z organismu má rychle zmizet. Avšak léčba s mRNA zatím nebyla nikdy poučita, jde svého druhu o převratný přístup.- LA Snad proto příhodně navazuje C: Weiss poukazem na revoluční konjunkci Jupitera a Saturna ve znamení Vodnáře. Nastane zanedlouho, a zřejmě umožní uplatnit novátorskou metodu v léčbě. Revoluční konjunkce Jupiter / Saturn
K výzžkumným úspěchům dochází za situace, kdy se přibližuje Jupiter k Saturnu, kteří v prosinci vstupují do znamení Vodnáře. A vzápětí 21. prosince dochází k jejich přesné konjunkci ve Vodnáři (obr. 1). Konjunkce Jupiter / Saturn ve znamení Vodnáře podporuje průlomové objevy. Což podle Weisse významně naznačuje též téměř exaktní konjunkce Urana a Lilith ve znamení Býka. Průlom v oblasti materiálů, biologických látek. Zprostředkující RNA (mRNA)je vlastně, jak poznamenává Weiss, "šikovným trikem". Weiss to spojuje též s téměř přesným kvinkunxem Urana a Lilith na Venuši (Zde bych dodala, že to má ovšem "lilithovské" čertovo kopýtko... LA).
Dále si C. Weiss všímá pohybu Jupitera se Saturnem ve Vodnáři, kteří vytvoří postupně kvadřát s Uranem a Lilith na 7 stupních Býka. Jupiter vytvoří kvadrát v lednu, Saturn v únoru. . Weiss pokukazuje na kvadrát Jupitera na planety v Býku (Uran, Mars, Luna), který nastává 21. 1. 2021. Krátce před tím vstupuje Slunce do Vodnáře a 20. ledna se ocitá přesně na tom místě, kde byla o měsíc dříve konjunkce Jupitera se Saturnem.
Inaugurace
C. Weiss poukazuje na synchronicitu: 20. ledna 2021 ve 12 hod. tamního času je do své funkce jmenován prezident USA na období 2021-2024 (a své role se ujímá následujícího dne). Horoskop inaugurace viz obr. 2. Ničení staré a vznik nové formy
Weiss obrací pozornost na další aspekty. Zdůrazňuje problém bojovnosti - viz kvadrát Pluto a Mars. Píše, že "Pluto je dimenze, která nám stále chyběla, abychom pochopili průlom v koronové vakcíně". A s tím, jak se k Plutu blíží Venuše, domnívá se, že: "spojení mezi Venuší a Plutem odpovídá v klasickém smyslu vytvoření a zničení formy, podle hesla, že aby mohla vzniknout nová forma, musí stará zahynout." Problematika vakcíny probouzí bojovnost C. Weiss zmiňuje problémy a obavy, které vakcíny vzbuzují. I když nemá být vakcínou ovlivněn genetický fond příjemce, odpůrci očkování to tak rozhodně nevidí. Ti, kteří zastávají názor, že "stát, Bill Gates nebo temné síly je mají ovládnout nejprve obličejovými maskami a poté zasahováním do jejich těl a jejich genetického materiálu", v tom vidí ďábelské snahy. Je možné, že to bude gradovat, neboť se bude zpřesňovat kvadrát mezi Plutem a Martem. Jejich kvadrát bude přesný 23. 12. 2020. (Edit LA - překlep v datu opraven, úvaha se vztahuje k horoskopu konjunkce Jupitera a Saturna ve Vodnáři z 21.12.2020,,viz úvodní graf v tomto článku.) Weiss píše, že "napěťové aspekty mezi Marsem a Plutem mohou vyvolat bezpodmínečnou a nekompromisní vůli bojovat". Jak Mars v Býku, tak Pluto v Kozorohu jsou v kardinálních znameních "citlivých na agresi". Fantasy příběhy versus "střízlivé myšlení"
V horoskopu sestaveném pro konjunkci Jupitera se Saturnem 21. 12. 2020 - čili jde o první graf v textu - je několik dalších konstelací, k nimž Weiss obrací pozornost. Především je to déletrvající kvadrát mezi Neptunem v Rybách a osou lunárních uzlů (v grafu je vyznačen kvadrát Neptuna se Severním uzlem, stejně tak platí pro Jižní uzel). Dále si Weiss všímá některých rozličných vedlejších aspektů, které v mém grafu neuvádím. Důležitou roli má však to, že racionální myšlení, které můžeme spojovat se znamením Blíženců, obsahuje vzestupný, tj. Severní lunární uzel. Tedy ten uzel, který symbolizuje to, co je třeba si teprve "osvojit". A je v již zmíněném kvadrátu s Neptunem v Rybách. Dále Weiss upozorňuje, že v horoskopu konjunkce je Slunce s Merkurem v Kozorohu (věcné, jasné, kritické myšlení) jsou v kvadratuře s Lunou v Rybách (nejistota, nejasnost, mlhavost). Ve výsledku dochází k rozporu mezi jasným věcným myšlením (Slunce, Merkur v Kozorohu) a smyšlenkami, konspiracemi, emocemi a pocity bolesty - Neptun, Luna a také Cheirón v Beranu. (Podotýkám však, že emoční postoje nemusejí být klamavé! Může to být tušení toho, co se zatím neprojevuje. - LA) Jak zabránit rozdělení společnosti ? Díky výše zmíněným konstelacím dochází k výraznému rozdělení postojů ke Covidu-19 i k účinnému postupu jakož i medicínskému. Zdá se, že to v té či oné západní zemisouvisí s mírou důvěry ve vlastní vládu. Tak jako tak vexistují na jedné straně část obyvatel, kteří s nadějí očekávají vakcínu proti Covidu-19. Avšak na druhé straně je část obyvatel, která se zdráhá nechat se očkovat " z opatrnosti, podezření, konspiračních teorií nebo jiných důvodů". Weiss píše, že aby se rozdělení společnosti neprohlubovalo, je "nanejvýš důležité vyhnout se všemu, co by mohlo vypadat jako povinné očkování." Těm, co jsou ochotni se nechat očkovat, by to vadit nemělo. A ti, co se tomu brání, by neměli mít dojem, že se musí připravit k boji "na život a na smrt". Protože však zrůstá počet nakažených, zdravotnictví či ekonomika se ocitají v krizi, zdá se, že je možné se z tohoto stavu dostat pouze očkováním. Je to svého druhu také "víra", která by ve stupňujícím tlaku mohla vést, jak píše Weiss, "k neproduktivní konfrontaci". Polarizace společnosti souvisí s politikou ? Weiss píše, že jakmile bude k dispozici očkovací vakcína, bude se společnost dál polarizovat. Odmítání roušek představoval Trump a přidružení republikání. Zatímco demokraté zastávali "zdravý rozum" a ochranné pomůcky. Krom toho Donaldu Trumpovi pomohly sliby, že nedojde k žádným restrikcím . Což mu získalo hlasy od Latinoameričanů na Floridě a vítězství v tomto státě. Neboť pro lidi mladé a/nebo se pohybující blízko hranici chudoby, jsou restrikce vražedné. Jsou nadšeni politikem, který jim slibuje, že za něho nebude zákaz práce. V Evropě jsou sice země lépe sitované, ale ne všechny. I tady, např. na jihu Evropy, vznikají obavy, zda není lepší pracovat a riskovat, než čelit sociální zkáze. Víra ve vědu je více rozšířená a tak se čeká na rychlý přístup k antibiotikům a případně možnost celostátního očkování. Severní evropské státy zatím vyčkávají, domnívá se Weiss. Co říká astrologie ? - Horoskop lidstava
"Svět díky Covid-19 ohromně změnil", píše Weiss. Nejen kvůli expanzivním zemím, zejména Číně. Zatímco USA, které "za posledních70 let zaručovaly západní cestu k demokracii, jsou tak zaneprázdněné samy sebou, že alespoň na mezinárodní úrovni dočasně upadají do bezvýznamnosti". Jistě že je tento pohled zhuštěný a obecný. Při něm je třeba aktuální významné konstelace vztáhnout k vhodným základním horoskopům. Podle Weisse je nejvhodnější tzv. "horoskop lidstva". Ten je vytvořen pro novoluní se zatměním Slunce 26.4.1892. Došlo k tomu čtyři dny před poslední přesnou konjunkcí Pluta a Neptuna. Tento největší astrologický planetární cyklus za probíhajících 500 let tomu dává v roce 1892 podobu. O tomto horoskopu se Claude Weiss zmiňoval již v předchozí průběžné zprávě ke Koroně v září 2020 (s názvem "Lepší Korona než válka", o které jsem vám již podala informaci dříve - LA). Lidský horoskop je zobrazen výše na obr. 3 bez domů.
Nejprve je dobré připomenout aktuální horoskopy - obr. 1 a obr. 2. Oba obsahují významné konstelace kolem 7 stupňů Býka. V horoskopu konjunkce Jupitera a Saturna ve Vodnáři z 21.12.2020 je to přesná konjunkce Uran / Lilith na 7° Býka. V horoskopu inaugurace (20. 1. 2021) je kolem 7° Býka konjunkce Mars/Luna/Uran (a volně Lilith). Oboje spadá na novoluní se zatměním Slunce na 7 ° Býka v horoskopu lidstva. (Přiznám se, že to považuji za mimořádně zajímavé. LA.) Neobvyklé okolnosti a události 20. a 21. ledna 2021 ? Weiss píše, že lze vočekávat neobvyklé a mimořádné situace. Asi se to netýká jen přechodu úřadu prezidenta v USA. Weiss píše, že může dojít k překvapení a vzniku nepokojů nejen v USA, ale i ve světě. (Vzhledem k tomu, že D. Trump se dle informací z 24. 11. uvolil předávat prezidentský úřad, snad bude napětí zmírněno.. pozna. LA) Další menší "polovina" článku je věnována Weissovým úvahám nad horoskopem lidstva. Je zde zmiňována řada astrologických detailů. Které mohou, ale také nemusí ukazovat události dalšího období. Ku pomoci Claude Weiss přibírá rovněž sekundární progrese k horoskopu lidstva. Zde se mu jako pozoruhodné - a v tom s ním souhlasím - jeví postavení, které zaujímá progresivní Mars. Progresivní a navíc retrográdní Mars se totiž ocitá v horoskopu lidstva na na přelomu let 2020 a 2021 na 7°05´ Vodnáře.
a) Vytváří trigon s konjunkcí Pluto/Neptun v horoskopu lidstva (na 7 a půl stupních Blíženců). b) A také tvoří přesnou kvadraturu k novoluní se zatměním Slunce v Býku v horoskopu lidstva. Vzhledem k tomu, že se v tom zrcadlí souvislosti s aktuálními konstelacemi v Býku, lze očekávat období změn. doplňky
Dále se C. Weiss ve svém čnláku odvolává poznatky známého mundánního astrologa Raymonda A. Merrimana - "Predikce pro rok 2021" . Weiss uvádí Merimmanovy poznatky o cyklech pomalých planet. a jejich vztahu při analogiích španělské chřipky a Covidu-19. Pracuje rovněž s "citlivými stupni". Tuto rozsáhlou pasáž ponechávám stranou, obsahuje dle mne jen neurčité pravděpodobností. Podle Weisse - "Pokud jde o návrat k trochu „normálnosti“, Merriman se odváží předpovědět na základě svých úvah ... že by tomu tak mohlo být tři měsíce po prosinci 2020". Varování André Barbaulta před pandemií V závěru svého rozsáhlého článku uvádí Claude Weiss. odkaz na francouzského astrologa André Barbaulta. Vzdává tomuto významnému mundánnímu astrologovi hold a uvádí jeho citát, který dle Weisse vyvrací kritiku, že astrologové nebyli schopni předpovědět pandemii pro rok 2020. Cituje tato Barbaultova slova: "Může se stát, že budeme vážně ohroženi novou pandemií v letech 2020–2021, kdy cyklický index dosáhne svého nejnižšího bodu v 21. století ... , pětice pomalých planet se nahromadí v rozsahu cca 100 stupňů, a dojde ke spojení mezi Jupiterem, Saturnem a Plutem, což by mohlo výrazně přispět k nerovnováze. Nelze však vyloučit, že se tato konstelace projeví prostřednictvím geofyzikálních katastrof a ovlivňuje také mezinárodní obchodní vztahy, protože tato onstelace může ovlivnit přírodu i společnost. “ (André Barbault, 8. června 2011) [1] ---------------------------------- Poznámka pod čarou: [1] Pokud jde o původní citát ve francouzštině, odkazuje C. Weiss na článek ze dne 4. června 2020, který napsal Anthony Louis - Astrology & Tarot Blog, https://tonylouis.wordpress.com/2020/06/04/will-coronavirus-kill-astrology/ Poznámka o Claude Weissovi, autorovi článku: Claude Weiss se astrologii věnuje více než 50 let; Redaktor časopisu ASTROLOGIE HEUTE; 1978 založení společnost Astrodata AG;; od roku 1988 do roku 2019 prezident Švýcarské astrologické asociace (SAB); řečník na mnoha mezinárodních kongresech. Autor řady knih, analýz i prognóz. |